Saudi-led air strikes against Houthi targets in Yemen's capital Sanaa have killed at least 39 civilians, officials from the rebel-controlled ministry say.